Wiki Translation Mission!

Anything related to Hackers that doesn't fit in another forum
User avatar
Velvi
Posts: 13
Joined: Tue Dec 13, 2016 11:51 am

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Velvi » Fri Dec 16, 2016 5:39 pm

Start small. "Skins" - done.
:P :P :P
:!: lvl: 24 :?: Core lvl: 6 :!:
:arrow: Country: Russia :arrow:
:idea: Nickname: Velvi :idea:

Luminaar
Posts: 1029
Joined: Wed Sep 21, 2016 2:46 pm
Location: UK

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Luminaar » Fri Dec 16, 2016 6:03 pm

Velvi wrote:Start small. "Skins" - done. :P :P :P
"Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together."

Thank you! Starting with that page highlighted the fact I need to add a Black Market page for each language too! :P

@Trickster, could you please add http://hackersthegame.wikia.com/wiki/Black_Market to the Miscellaneous tab? Thanks!
There are 10 types of people in the world. Those that can read binary, and those that cant.

User avatar
Trickster
Site Admin
Posts: 391
Joined: Wed May 04, 2016 10:38 am
Contact:

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Trickster » Fri Dec 16, 2016 6:06 pm

Luminaar wrote:@Trickster, could you please add http://hackersthegame.wikia.com/wiki/Black_Market to the Miscellaneous tab? Thanks!


Done

Luminaar
Posts: 1029
Joined: Wed Sep 21, 2016 2:46 pm
Location: UK

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Luminaar » Fri Dec 16, 2016 6:43 pm

Spanish and Russian done! 2 more down, only 2 supported languages to go!
All pages created so far, so looking for more contributors so this project can continue.

Left to do:
Priorities (Language updated in game already): Indonesian, Malaysian.
Other requested languages not yet implemented: Brazilian, Italian, Japanese.
There are 10 types of people in the world. Those that can read binary, and those that cant.

User avatar
Velvi
Posts: 13
Joined: Tue Dec 13, 2016 11:51 am

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Velvi » Sat Dec 17, 2016 2:48 am

Black market wiki - done
:!: lvl: 24 :?: Core lvl: 6 :!:
:arrow: Country: Russia :arrow:
:idea: Nickname: Velvi :idea:

User avatar
Velvi
Posts: 13
Joined: Tue Dec 13, 2016 11:51 am

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Velvi » Sat Dec 17, 2016 2:59 am

Shields - done.
:!: lvl: 24 :?: Core lvl: 6 :!:
:arrow: Country: Russia :arrow:
:idea: Nickname: Velvi :idea:

Luminaar
Posts: 1029
Joined: Wed Sep 21, 2016 2:46 pm
Location: UK

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Luminaar » Sat Dec 17, 2016 2:40 pm

Velvi wrote:Black market wiki - done
Velvi wrote:Shields - done.
Great stuff! Links fixed, have marked them on the spreadsheet as finished! 2 down, keep it up!

Once some of the Table columns are done on pages like B-Coin Mine and B-Coin Mixer, I'll help by transferring them to other similar tables.
There are 10 types of people in the world. Those that can read binary, and those that cant.

Goob
Posts: 8
Joined: Fri Nov 25, 2016 11:36 am

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Goob » Tue Dec 20, 2016 2:23 pm

Hi!
Add some notices (alternative translations into Russian)
I think I can translate some articles from English to Russian

Sp3ctr3
Posts: 17
Joined: Tue Nov 01, 2016 9:43 am

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Sp3ctr3 » Tue Dec 20, 2016 3:46 pm

Italian is done :)

Luminaar
Posts: 1029
Joined: Wed Sep 21, 2016 2:46 pm
Location: UK

Re: Wiki Translation Mission!

Postby Luminaar » Tue Dec 20, 2016 4:35 pm

Hey guys. Thank you for the translations. Response has been great so far, thank you all.
Goob wrote:Hi! Add some notices (alternative translations into Russian)
I think I can translate some articles from English to Russian
Yup, found some of the notices. Just be sure you're changing the Russian pages :D Russian is still undergoing some changes, so if you could please leave change info on the spreadsheet that'd be great, as it's tough for me to keep track on there - there's no changelog.
Sp3ctr3 wrote:Italian is done :)
Fantastic! I'll make the pages ready for translating real soon - just a few other things to tidy up from the latest patch. If I could just confirm a translation here with you?

I know I asked for "Home/casa" translation ;) The usage for that word is as a "homepage" or "starting page" for the Italian side of the Wiki - could you let me know if there's a better alternative? Thanks!
There are 10 types of people in the world. Those that can read binary, and those that cant.


Return to “GENERAL DISCUSSION”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests