Page 1 of 10

Wiki Translation Mission!

Posted: Sun Dec 11, 2016 4:00 am
by Luminaar
==TOP SECRET ==

Your Mission, should you choose to accept it:
Help get the Wiki translated by completing the following and translating English Wiki Page names (and eventually other pages!) to other languages.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... 152Yg/edit

This message will self destruct in 5 ... 4 ....

Re: Wiki Mission!

Posted: Sun Dec 11, 2016 7:02 am
by Sibernetika
3...2.. Why is it counting down? :| .1.. KaBOOOOM (DEAD)

Re: Wiki Mission!

Posted: Sun Dec 11, 2016 8:56 am
by SniperK
Im on SC

Re: Wiki Mission!

Posted: Sun Dec 11, 2016 2:51 pm
by LianSheng
OK, I can translate into TC.

Re: Wiki Mission!

Posted: Sun Dec 11, 2016 10:18 pm
by Luminaar
That should be all the German pages created! (with a few translated already AND marked on the spreadsheet - perfect!)

Czech pages next!

Re: Wiki Translation Mission!

Posted: Mon Dec 12, 2016 7:06 pm
by Luminaar
SniperK wrote:Im on SC
Awesome job Sniper, thank you! SC pages created, on to French!

Still looking for a few more contributors. It's a small mission, only about ~50-60 words, if anyone was on the fence.
Left to do: Brazilian, Indonesian, Italian, Japanese, Malaysian, Portuguese, Russian and Spanish.

Re: Wiki Translation Mission!

Posted: Tue Dec 13, 2016 9:51 am
by janopsik
Polish column addet :)

Re: Wiki Translation Mission!

Posted: Tue Dec 13, 2016 12:05 pm
by Luminaar
janopsik wrote:Polish column addet :)
Great, thank you! Would you be interested in translating the English pages to Polish? (About 60 pages) If so, let me know and I'll make adding them a priority.

Re: Wiki Translation Mission!

Posted: Wed Dec 14, 2016 2:06 pm
by Ujnex
I can give a help out on the Portuguese section of it, just need to figure out how once I get home.
Considering I already have the text of all the missions (only the ones published in english will be translated)

Please restrict the document file to only a select few who actively come here to contribute for this, or else it's subject to the sudden troll even if you can reverse the effects it's still rather bothersome.

Re: Wiki Translation Mission!

Posted: Wed Dec 14, 2016 4:38 pm
by Luminaar
Ujnex wrote:I can give a help out on the Portuguese section of it
Fantastic, thanks! On loading the sheet, I can see it's been done already - nice one.

As for restricting the sheet, I'll consider it over the holiday period. Once the Wiki articles have been made, it doesn't matter so much if things get changed. Worst that can happen is if someone marks the page as done when it isn't :P On the flip side, I don't want people to have to send emails and wait for access, in case I don't get back to them soon enough. Translators are hard to find it seems!