@Trickter about Translation

Anything related to Hackers that doesn't fit in another forum
Post Reply
Ujnex
Posts: 16
Joined: Sun Oct 16, 2016 8:20 pm

@Trickter about Translation

Post by Ujnex » Wed Oct 19, 2016 11:42 am

I'm interested and available to translate the game to another language (portuguese from Portugal, not brazilian even tho they are very similar and both can understand each other)

It most certainly would improve the playerbase increasing since I know alot of people who aren't native to english have that as a barrier

If the possibility to help exists where do I e-mail or how do I proceed?

User avatar
Trickster
Site Admin
Posts: 391
Joined: Wed May 04, 2016 10:38 am
Contact:

Re: @Trickter about Translation

Post by Trickster » Wed Oct 19, 2016 12:38 pm

Thanks for the offer. We have received emails from several people who would like to voluntarily translate the game. Portuguese (Portugal) is not there yet.

If you would like to help us, please contact us at contact@tricksterats.com with some details about yourself and your experience with translation.

The game is not ready for more languages yet, though. The texts are all over the place, the app/server are simply not prepared to handle more languages. We really underestimated it. :?

But languages are high on our priority list, I just wanted to state that it may take time until we are ready to involve translators.

Post Reply